VELADAS DE LA ESPADA
TEATRO LATINOAMERICANO EN FRANCIA

Una noche de fiesta teatral, momento de encuentro, donde cada uno puede aportar su grano de arena para que esta nueva idea tome una corporeidad, alimentada con la presencia y las sugerencias que motivarán a continuar el tejido de una reflexión por medio del teatro.

La compagnie
Amour Amor

La compagnie Amour Amor a été crée l’année 1994 et a pour but la représentation, promotion et production artistique dans les domaines :

1 -Théâtre.
2 -Rencontre de différentes cultures, de formes d’expression théâtrale, qui sera l’ouverture à tout ce qui est création, sans limitations de frontières.

Depuis sa création, elle s’est consacrée à l’écriture et à la mise en scène.

Pièces créées :
« Elle cherchait la lune »
« Zanllué »
« Les morts de Mariana »
« Isabelle exilée en Isabelle »
« La Señorita M… »
« Le Coq et le Colonel »
« Madame Momo »
« Joe Espera. Joe Attend »
« Je veux vous tuer Mr. Le président »
« Bernarda Puta Bernarda », en écriture.

Compagnie Amour Amor

C’est comme le besoin d’un souffle.
C’est suivre le verbe d’une belle conquête,
la plus belle qui puisse exister.
C’est de nouveau aimer savourer chaque matin.
Être sur la rive du fleuve perdus à nous regarder,
Aller et nous sentir ondes qui s’étirent…
C’est la révélation qui nous trouble
et nous fait sentir vivants.
Ce sont tous ceux qui nous ont donné leurs voix
et qui courent les chemins avec nous.
C’est penser que chez nous les voyageurs
peuvent venir se reposer et partager l’eau.
C’est être prompt dans l’urgence
et trinquer avec joie.
Qu’au fond nous sommes lumière et qu’au milieu
de tant de guerres, de racismes, de fanatismes,
de douleur humaine,
nous pouvons nous attacher à l’exercice
de ce mot si orphelin et solitaire « Amour ».
C’est espérer que ton chant inondera notre maison
et savoir que tu viens d’autres terres qui sont la terre même
et que tu nous apportes les odeurs d’une mer
que nous ignorons, ou d’un désert d’où tu viens chargé,
ou d’une montagne vallonnée qui sent l’aube.
« Amour Amor », est un point
où nous pourrons jouer à retrouver
l’innocence et la chaleur.
Ce sera une rencontre
qui nous amènera à nous
vêtir de tous.

Né en Colombie.
Nationalité Française.

27, rue de Chartres
75018 Paris

Téléphones : 01 42 59 52 01
06 03 02 83 72
e-mail : pedropablo@free.fr

Agent : Ghislaine ZAY

FORMATION :

• École Nationale de Théâtre de Bogotá, Colombia.

• École Municipale de Théâtre, « Margarita Xirgu », Montevideo-Uruguay.

• École Indépendante de Théâtre, « El Galpón », Montevideo-Uruguay.

• École Internationale du Mouvement, Jacques Lecoq, Paris.

• Ateliers : Mario Radondy, Paris.

Jorge López, Colombia-Paris

Shiro Daïmon, Paris.

Philippe Gaulier, Paris.

Ariane Mnouchkine, Paris.

3R 2000 France-Japon (Daïmon, Hahayagi, Soleri).

ACTIVITES PROFESSIONNELLES :

• Membre du Théâtre Jeune et Théâtre de Quartier de Montevideo-Uruguay.

• Membre du Groupe International de Théâtre ESPEHO, Paris et Yougoslavie.

• Création du Groupe Zorongo et du Festival Don Quijote, Paris.

• Collaboration avec la Compagnie QUARKS, Paris.

• Collaboration avec CELCIT-IBERAL, Paris.

• Création de la Compagnie Amour Amor, Paris.

SPECTACLES :

• « La araña y la mosca ». Mise en scène Omar Grasso. Uruguay et Paraguay.

• « Espantapájaros ». Création Collective. Uruguay.

• « Por favor no le digas a esa gallina Juanita ». Création. Uruguay 1977.

• « Palabras ». Création Collective. Uruguay, Chile, Colombie 1979.

• « El Globito o el cuento de las manos ». Création Collective. Uruguay, Brasil 1980.

• « Bufonadas ». Mise en scène. Uruguay 1981.

• « Excusados ». Mise en scène. Uruguay 1981.

• « La Maestra » Mise en scène. Uruguay 1983.

• « Hechos Consumados ». Mise en scène. Uruguay 1983.

• « El Sapiens quiere mimos ». Création Collective. Uruguay 1984.

• « Angelito, cantor y bolichero ». Création Collective. Uruguay 1984.

• « Estamos todas despiertas ». Mise en scène. Uruguay 1984.

• « La Señorita Margarita ». Création d’après Athayde, 1985-1993.

• « Le temps et la chambre ». Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre de l’Odéon de Paris et Comédie de Genève, 1991-1992.

• Création Festival Don Quijote 1992-1993 Paris.

• « Frieda’s Flight ». Compagnie Quarks, 1993. Who’s there ? English Language Festival. Théâtre de La Main d’Or. Paris.

• Festival IBERAL. Paris 1993.

• Festival Avignon, 1993. Compagnie Quarks.

• SETT 93, Stuttgarter Europa Theater Festival. « Frieda’s Flight ». Compagnie Quarks.

• TV ARTE, « Le temps et la chambre ». Mise en scène P. Chéreau.

• Festival del Monólogo. La Habana-Cuba,1993.

• Création de la Compagnie AMOUR AMOR , 1994 Paris.

• « Elle cherchait la lune ». Aida 1194/95/96 Paris.

• « Isabelle exilée en Isabelle ». Mise en scène. Paris 1996.

• « La Señorita M… ». Création d’après Athayde 1197-1998 Paris.

• Journées IBERAL-CELCIT. Paris 1998.

• Impromptus. Théâtre Gérard Philipe de Saint Denis 1999.

• « Le bouquet d’yeux ». Scénario et réalisation Ivan Dumas. Paris 1999.

• Feria de Théâtre Latino-américain et Ibérique. Théâtre de l’Epée de Bois. Paris 1999.

• « La Señorita M… ». Théâtre de l’Epée de Bois. Compagnie Amour Amor. Paris 2000.

• Stage France-Japon 2000, avec Shiro Daïmon, Morihiko Hanayagi, Soleri.

• « Le Coq et le Colonel ». Création et mise en scène. Cartoucherie. Théâtre de l’Epée de Bois. Compagnie Amour Amor, Paris 2001.

• « JOE ESPERA » (Joe Attends). Ecriture. Compagnie Amour Amor. Paris 2003.

• « Je veux vous tuer Mr. Le Président ». Création - 2009

• VELADAS DE LA ESPADA, participation avec Le Théâtre Epée de Bois-Cartoucherie de Paris.

• « Bernarda Puta Bernarda » - En préparation.

Projet : TRILOGIE

Le Coq et le Colonel

Un voyage à travers les rêves.
Le battement de la terre blessée
et les plaintes de l’homme
face à un monde obscur.
Les morts déambulent
touchant l’air de leurs souvenirs.
Un homme meurt…
L’animal garde le silence…

Madame Momo

Un bouffon-maîtresse d’école,
lentement, doucement,
nous fait glisser dans l’univers
où règne
destruction, silence et solitude.

Joe Espera

Il prépare le jour de son anniversaire.
En attendant ses invités,
il se perd dans ses rêves et dans les mots…
Un mot apparaît et il est dans un autre univers.
Il veut pour chacun des jours meilleurs,
mais il perçoit
le cauchemar et la folie d’une réalité
qui chaque jour nous éloigne.
Un homme qui vit dans son temps.
Il connaît son époque.
Pour lui le ciel est dans l’autre et en lui même.
Dans le profond respect de l’autre.
Ses invités sont comme des étoiles,
ils ont leur propre lumière
et avec eux tout va s’illuminer…
Il regarde émerveillé la vie.

Madame Momo….

« J’ai ma méthode d’enseignement qui devrait être utilisé partout dans le monde. Une méthode d’expansion ! Libérale ! Libérale ! Je veux déclencher à travers toute la planète une campagne de soutien à ma méthode où chacun sera chacun et rien d’autre. Ou ne resteront que les plus forts, les faibles n’ont aucun droit, ils gênent. Pour cette campagne, j’ai créé un hymne que vous devez apprendre obligatoirement. Elle revient l’époque des hymnes, des drapeaux et des dieux…

Tout change. Les choses changent. Ce en quoi nous avons cru hier, s’effondre aujourd’hui. Il y a des géants qui se lèvent et qui sont prêts à mettre la patte n’importe où…Revenons au temps de la morale, car nous vivons au temps de la morale … »