Théâtre de l'Epée de Bois
       
 
CONCERT - Dimanche 18 septembre 2011
L'ÉCHO DE LA KABBALE
SALLE EN PIERRE

Un après-midi consacré à la mystique juive et à la pensée kabbalistique à travers la projection du film muet réalisé en 1920 par Paul Wegener, et la création du East-West Ensemble rassemblant des chants du XVe au XVIIe siècle d'Europe, d'Asie, d'Afrique et du Moyen-Orient

Trois musiciens israéliens nous ouvrent les portes de la mythologie juive.

Le Butterfly Effect ensemble s’est investi d’une mission particulière : créer la bande-son de films muets. En réalisant l’accompagnement musical du film expressionniste allemand « Le Golem », les trois artistes s’immergent dans l’univers de la mythologie juive. La créature du Golem apparaît en effet dans le Livre des Psaumes, où il est défini comme un être imparfait, informe. La légende juive raconte qu’au XVIème siècle, un rabbin aurait crée un Golem pour protéger le ghetto de Prague des pogroms et attaques antisémites. Le cinéaste allemand Paul Wegener a fait de cette légende le sujet de son film… Un thème que maîtrise parfaitement le Butterfly Effect Ensemble, composé de trois musiciens israéliens. Mais au-delà de l’exploration de la culture juive, leur démarche s’inscrit dans une recherche entre l’image et le son, entre le visible et l’invisible. Les artistes cherchent à recréer une atmosphère méditative, tout en abordant une dimension sonore originelle. C’est dans cette logique que s’inscrit ce ciné-concert : entre mythe et réalité.

Programme :

14h30 : 1er  concert : Le Golem - ciné-concert.
Réalisation : Paul Wegener (1920)
Musique originale du Butterfly Effect Ensemble

17h00 : 2ème concert : East-West Ensemble,
Dir. Israël Borochov

A l'initiative du Conseil Régional d'Ile-de-France, le Festival d'Ile de France propose chaque année, aux mois de septembre et d’octobre, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation variée présente des musiques classiques, du baroque à la création contemporaine, des musiques du monde, avec bien souvent des passerelles entre ces répertoires. 
Chaque année, le Festival d'Ile de France structure sa programmation autour d'une thématique forte. Cette année, le festival vous convie à un voyage de "l'autre côté du miroir"  vers les mondes inventés, les royaumes engloutis, les espaces « au-delà », les univers oniriques, féériques ou magiques… L'édition se déroulera du 4 septembre au 9 octobre et s'intitulera "D'un monde à l'autre".

 

Avec le soutien de l’Ambassade d’Israël en France

Septembre
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
DURÉE :
REPRÉSENTATIONS :
Dim. 18 sept.
à 14h30 et 17h00
TARIFS :
  1 concert :
20€ plein tarif
14€ tarif réduit*
2 concerts :
30€ plein tarif
24€ tarif réduit*.
*seniors, demandeurs d’emploi, étudiants, groupes de 10 personnes et plus.

 

 
   
 
Webmaster : Cocha-Kuan