Théâtre de l'Epée de Bois
       
 
Du 15 septembre au 2 octobre 2011
PERSONNE NE M'AURAIT CRU, ALORS JE ME SUIS TU
d'après les entretiens de Sam Braun avec Stéphane Guinoiseau
SALLE STUDIO

Il aura fallu 40 ans à Sam Braun pour témoigner. Une traversée du silence précieuse pour sortir d'Auschwitz et revenir à la vie, mais un silence assourdissant, hanté par la permanence du passé car pas un jour se passe sans qu'il "revive" Auschwitz. Même si de l'extérieur rien ne paraît, ses souvenirs, lovés dans un coin de sa mémoire, ne sont jamais bien loin puisqu'il suffit de peu de chose pour les faire resurgir : une image, un bruit, une odeur et ils arrivent en foule dans une bousculade infernale laissant toujours les plus cruels prendre les premières places. Face à nous, un survivant de la Shoah, un rescapé des camps de concentration et d’extermination, un des rares témoins de la « Marche de la Mort ». Face à nous, ces contemporains et les nouvelles générations, à la barre du tribunal de l’Histoire, cet homme, ce témoin -au sens littéral du terme -(personne pouvant attester d’un fait en vertu d’une connaissance directe), parle, évoque, transmet, au nom de tous ces êtres aux regards hébétés (hommes, femmes, enfants) devenus au fil des jours par le froid, la faim, les coups, la peur… des humains, non-humains, de simples objets qui, faute d’utilité évidente, deviennent des objets encombrants, qui sont jetés, ……. qui sont brûlés. La mise en scène s’appuiera sur la puissance du témoignage invoqué, de la présence solitaire de l’acteur, fractionnée uniquement par des séquences vidéos d’archives, de quelques vagues de musique échappées d’un violon ou d’un accordéon comme des lames de fond titanesques de l’esprit, de la culture, de la beauté partant à l’assaut de la barbarie humaine Sur la scène vide, un rocher, une tombe, une bougie, des images et …le témoignage d’un homme qui nous rappelle que dès qu’on touche à la dignité d’un homme, on saccage l’humanité tout entière, notre humanité.

Patrick Olivier

« Le respect de la dignité de l’autre me semble être le ciment indispensable d’une humanité enfin vivable. L’éducation comme prise de conscience de l’autre avec sa valeur et sa différence peut transformer les hommes. Son rôle est fondamental. C’est le pari humaniste que je fais. »
Sam Braun

« La Shoah appartient au passé mais elle est aussi le fondement toujours présent de nos interrogations contemporaines : ces années si lointaines et si proches jettent une ombre incontournable sur notre modernité. Face au cynisme et au vide, l’humanisme proposé et incarné par Sam Braun parie sur l’intelligence des hommes et sur leur éducation possible. Il interroge la « banalité du mal » et le parcours des Justes pour réaffirmer la confiance en l’humanité. Après et malgré Auschwitz. »
Stéphane Guinoiseau
Adaptation théâtrale, interprétation, mise en scène
Patrick Olivier
Musique sur scène
(en alternance)
Guillaume Fontanarosa (violon) ou Christophe Malaval (clarinette basse)
Samuel Zucca ou Adrian Iordan (accordéon)
Interprétation audiovisuelle
Claude Confortès
Equipe Technique :
Lumières & régie générale
Michel Baumann
Montage vidéo
Philippe Baumann
Construction décor
Christophe Malaval
Graphisme affiche Romain Hemmet
Attachée de presse et communication Béatrice Braun
Relations publiques Laure Deroche
Production: Trans Europe Théâtre
Septembre
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Octobre
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DURÉE : 1h15
REPRÉSENTATIONS :
Du 15 sept. au 2 oct.
Du mard. au sam. à 19h
Dimanche à 16h
Le 14 septembre à 15h : Générale professeurs et rencontre avec Jean-Pierre Lauby ( IA-IPR de l’Académie de Paris) et Patrick Olivier
TARIFS :
  18€ plein tarif
14€ séniors et moins de 30 ans.
12€ demandeurs d'emploi et étudiants
10€ scolaires et groupes (plus de 10 personnes)
7€ enfants de moins de 12 ans.

TRANS EUROPE THEATRE

Relations presse & communication : Béatrice Braun
Tél : 01 46 02 24 72
beatricebraun@adf-rp.net

Production et diffusion :
Célia Jalibert - JCL Conseil
01 42 53 01 25 ou 06 84 68 18 38
jcl-culture@orange.fr

Portable production :
+ 33 (0)6 32 56 61 87 transeuropetheatre@wanadoo.fr
http://transeuropetheatre.over-blog.com

 
   
 
Webmaster : Cocha-Kuan