Théâtre Du 25 octobre au 13 novembre 2016

LE JEU DU CHAT ET DE LA SOURIS

Istvan Örkény

Studio

Deux sœurs largement sexagénaires…
Deux conceptions opposées de la vie…
Des échanges  tendres et rudes qui nous parlent d’âge avancé et de passion,  de solitude et d’amitié,  de déracinement et d’enracinement…
Istvan Örkény nous parle de la vie, quoi!
Et avec délicatesse,  humour et cruauté, il nous fait osciller du rire aux larmes avec virtuosité.

Istvan Örkény (1912-1979) est un auteur hongrois.
Dans ses écrits se mêlent Absurde et Grotesque.
Ses deux pièces traduites en français, La Famille Tot et Le Chat et la Souris sont créées en France dès 1968. Elles obtiennent le prix de l’Humour Noir en 1971.

Une histoire banale… from Valentin Lagard Films on Vimeo.

 

Auteur Istvan Örkény
Mise en scène Fabienne Gozlan
Avec Jeanne-Marie Garcia
Sophie Pincemaille
Fabienne Gozlan
Paruyr Shahazizian (violoncelle et jeu)En alternance Dima Tsypkin (violoncelle et jeu)
Musique Antonin Rey
Lumières Simon Desplébin
Chorégraphie Sophie Mayer
Vidéo Valentin Lagard
Décor Aurélie Breteaux
Production
Cie Chat du Chéschire

D’innombrables personnes nous ont aidés. À différents moments, à différents niveaux.
Merci à chacun et à chacune. Merci à toutes.
D’avoir été là et d’avoir dit, pour l’amour de l’art, pour l’amour de nous, ou même par désœuvrement, « je suis là et vous pouvez compter sur moi ». Merci
Christiane Becker-Derex, Aurélie Breteaux, Damien et François Charron, Simon Desplébin, Jacky et Jean-Pierre Dufour, Maya El Tawil-Hémade, Maud Eyméoud, Sylvie Fonteny, Sidolina Houin, Michèle Jacquet, Marion Karpinski, Danièle et Luigi Laterza, Arnaud Mélèze, Nicole Nataf, Julia Nava-Gutierrez, Alice et Laurent Rey, Léa SéSé, Ewann Weill. Merci
Sonia Bosc, Elsa Bosc, Jean-Claude Gril, Rémi Mazet, Loïc Poulain, Laurent Salters, Thomas Vessières. Merci
Julie Dias, Florence et Pierre Eyméoud, Anne et Laurent Flieder, Marie-Thérèse Gozlan, Sylvie Le Maout, Dominique Liautard, Gisela Paul, Amélie Rapetti, Sylvain Verut, Michel Zérapha.Et pour terminer, un grand Merci à la commune de Saint-Maurice.

Octobre 2017
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Novembre 2017
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
no
1506816000
2
{"2016":{"10":{"25":"1","26":"1","27":"1","28":"1","29":"1","30":"1"},"11":{"1":"1","2":"1","3":"1","4":"1","5":"1","6":"1","8":"1","9":"1","10":"1","11":"1","12":"1","13":"1"}}}
{"default":{"name":{"default":"Available","hr":"Slobodno","cs":"Volno","da":"Ledigt","nl":"Vrij","en":"Available","fr":"Libre","de":"Frei","hu":"Szabad","it":"Libero","ro":"Disponobil","ru":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e","sk":"Vo\u013en\u00fd","es":"Libre","sv":"Ledigt","uk":"B\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e"},"color":"#DDFFCC"},"1":{"name":{"default":"Booked","hr":"Zauzeto","cs":"Obsazeno","da":"Booket","nl":"Bezet","en":"Booked","fr":"Occup\u00e9","de":"Belegt","hu":"Foglalt","it":"Prenotato","ro":"Rezervat","ru":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","sk":"Obsaden\u00fd","es":"Reservado","sv":"Bokat","uk":"\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e"},"color":"#FFC0BD"}}
fr
1
96
Durée: 1h40
Tarifs :
20 €      Plein Tarif
15 €      Tarif Réduit 1 : Groupes (+ de 10 pers), séniors,
                habitants du XIIe arrondissement, pass Vincennes.
12 €      Tarif Réduit 2 : Étudiants – de 26 ans, demandeurs d’emploi.
      carte d’invalidité  (personnes en situation d’handicap), Pass Culture
10 €      Tarif Réduit 3 : Enfant -12 ans et groupes scolaires
Pass:
30€ Pass 2 spectacles
48€ Pass 4 spectacles
60€ Pass 6 spectacles
Dates de représentation :
Du 25 octobre au 13 novembre 2016
Du mardi au samedi à 20h30
Le samedi et dimanche à 16h

Cie Chat du Chéschire

8 rue Paul Bert, 92130 Issy-les-Moulineaux
Responsable communication et administration :
Paul Michineau – 0608935701

ciechatducheschire.free.fr

Contact presse:
Catherine Guizard
lastrada.cguizard@gmail.com