THEATRE Du 19 septembre au 28 novembre 2021

EL ÚLTIMO DIARIO DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Extrait du  roman El zorro de arriba y el zorro de abajo
de José María Arguedas - Edit. Horizonte
Adaptation de Antonio Diaz-Florian
Spectacle en espagnol latino-américain, sans surtitres

BOUDOIR (20 places)
EL ÚLTIMO DIARIO DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
Crédit photo : Tableau de Bruno Portuguéz Nolasco

Tout comme César Vallejo, José María Arguedas est né dans les Andes péruviennes, c’est donc aussi un « cholo ». Un « zorro de arriba », un renard de là-haut, des montagnes. Tous deux ont contribué à faire connaître l’immense richesse de la culture indienne. Le poète est mort dans la misère à Paris, le romancier a choisi de se donner la mort à Lima.
Le journal posthume de José María Arguedas nous révèle que sa révolte sociale était la même que celle de Vallejo, une révolte qui refuse l’effacement de la culture autochtone par une culture colonisatrice.

Auteur  José-María Arguedas
Adaptation et Interprétation Antonio Diaz-Florian
Production Théâtre de l’Épée de Bois

Ce spectacle a été monté avec la participation de l'ensemble de l'équipe du Théâtre de l'Épée de Bois.

Octobre 2021
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
no
1633046400
1
{"2020":{"6":{"18":"1","19":"1","20":"1","21":"1","25":"1","26":"1","27":"1","28":"1"},"11":{"26":"1","27":"1","28":"1","29":"1","30":"default"},"12":{"1":"default","2":"default","3":"1","4":"1","5":"1","6":"1"}},"2021":{"3":{"6":"1","7":"1","13":"1","14":"1"},"9":{"19":"1","20":"default","21":"default","22":"default","23":"default","24":"default","25":"default","26":"1","27":"default","28":"default","29":"default","30":"default"},"10":{"1":"default","2":"default","3":"1","4":"default","5":"default","6":"default","7":"default","8":"default","9":"default","10":"1","11":"default","12":"default","13":"default","14":"default","15":"default","16":"default","17":"1","18":"default","19":"default","20":"default","21":"default","22":"default","23":"default","24":"1"},"11":{"6":"default","7":"1","13":"default","14":"1","20":"default","21":"1","27":"default","28":"1"},"12":{"4":"1","11":"1","12":"1","18":"1","19":"1"}}}
{"default":{"name":{"default":"Available","hr":"Slobodno","cs":"Volno","da":"Ledigt","nl":"Vrij","en":"Available","fr":"Libre","de":"Frei","hu":"Szabad","it":"Libero","ro":"Disponobil","ru":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e","sk":"Vo\u013en\u00fd","es":"Libre","sv":"Ledigt","uk":"B\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e"},"color":"#DDFFCC"},"1":{"name":{"default":"Booked","hr":"Zauzeto","cs":"Obsazeno","da":"Booket","nl":"Bezet","en":"Booked","fr":"Occup\u00e9","de":"Belegt","hu":"Foglalt","it":"Prenotato","ro":"Rezervat","ru":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","sk":"Obsaden\u00fd","es":"Reservado","sv":"Bokat","uk":"\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e"},"color":"#FFC0BD"}}
fr
1
235
Novembre 2021
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
no
1635724800
1
{"2020":{"6":{"18":"1","19":"1","20":"1","21":"1","25":"1","26":"1","27":"1","28":"1"},"11":{"26":"1","27":"1","28":"1","29":"1","30":"default"},"12":{"1":"default","2":"default","3":"1","4":"1","5":"1","6":"1"}},"2021":{"3":{"6":"1","7":"1","13":"1","14":"1"},"9":{"19":"1","20":"default","21":"default","22":"default","23":"default","24":"default","25":"default","26":"1","27":"default","28":"default","29":"default","30":"default"},"10":{"1":"default","2":"default","3":"1","4":"default","5":"default","6":"default","7":"default","8":"default","9":"default","10":"1","11":"default","12":"default","13":"default","14":"default","15":"default","16":"default","17":"1","18":"default","19":"default","20":"default","21":"default","22":"default","23":"default","24":"1"},"11":{"6":"default","7":"1","13":"default","14":"1","20":"default","21":"1","27":"default","28":"1"},"12":{"4":"1","11":"1","12":"1","18":"1","19":"1"}}}
{"default":{"name":{"default":"Available","hr":"Slobodno","cs":"Volno","da":"Ledigt","nl":"Vrij","en":"Available","fr":"Libre","de":"Frei","hu":"Szabad","it":"Libero","ro":"Disponobil","ru":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e","sk":"Vo\u013en\u00fd","es":"Libre","sv":"Ledigt","uk":"B\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e"},"color":"#DDFFCC"},"1":{"name":{"default":"Booked","hr":"Zauzeto","cs":"Obsazeno","da":"Booket","nl":"Bezet","en":"Booked","fr":"Occup\u00e9","de":"Belegt","hu":"Foglalt","it":"Prenotato","ro":"Rezervat","ru":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","sk":"Obsaden\u00fd","es":"Reservado","sv":"Bokat","uk":"\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e"},"color":"#FFC0BD"}}
fr
1
235

Spectacle en espagnol latino-américain, sans surtitres
Le dispositif scénique ne permet malheureusement pas d’accueillir les retardataires.

Salle : Le Boudoir (20 places)

Durée : 1h15 

Représentations :
Du 19 septembre au 28 novembre 2021
Dimanche à 14h30

Tout public

*******

Tarif :
13 € : Tarif unique

Pass :
60 €
: 4 places
72 € : 6 places
100 € : 10 places

TROUPE DE L'ÉPÉE DE BOIS

Cartoucherie
Route du Champ de Manœuvre, 75012 Paris
01 48 08 39 74
troupe@epeedebois.com