Billetterie

LA TROUPE DE L'ÉPÉE DE BOIS

EL PRESIDENTE COLACHO

La troupe de « Los Colachos »

Dans le plus petit village des Andes, comme dans n’importe quelle région du monde, et là même où est né César Vallejo, il y a toujours un maître d’école qui, le soir, après les dures journées de labeur, réunit les parents et monte avec eux la pièce de théâtre écrite par un voisin. Leur passion leur permet de pallier le manque de subventions, et les porte à raconter à leurs concitoyens ce qui se cache derrière les élections présidentielles. En effet, les élections dites démocratiques ne sont pas l’apanage des peuples cultivés et « supérieurs », pas plus que le mensonge politique…

Cette petite troupe de village se nomme « Los Colachos » et elle est venue jusqu’à la Cartoucherie pour nous raconter, dans sa langue (le castillan andin), l’histoire de ses présidents.

À. D.-F. 21-9-2020

OCTOBRE

Du 1er au 17 octobre 2020
CESAR VALLEJO - Antonio Diaz-Florian -   Libre adaptation de la pièce : Colacho Hermanos o Presidentes de America - Spectacle en castillan des Andes, surtitré en français

C’est en 1934 que le poète a écrit cette satire des présidents de l’Amérique qu’on appelle Latine, mais le temps nous démontre que la différence est mince entre les présidents de là-bas, d'il y a un siècle, et les présidents contemporains du monde entier.

Pouvons-nous alors critiquer « les autres » sans nous livrer à notre propre censure ?

EL PRESIDENTE COLACHO
Du 1er au 18 octobre 2020
de F.M Dostoïevski Trad. A. Markowicz

C’est l’histoire d’un homme indifférent au monde, se définissant comme ridicule qui décide de se suicider. Au moment de se tirer une balle, il s’endort. Dans son rêve, il est transporté sur une terre où les hommes vivent en harmonie avec la nature. À son réveil, il veut vivre et prêcher la vérité.

LE RÊVE D’UN HOMME RIDICULE
Du 05 au 28 octobre 2020
de Guy Lafages Adaptation de Luc Saint-Eloy  
«Un combat contre la peur et un véritable plaidoyer contre les injustices; l'hommage aux victimes des violences gratuites et à la résistance des hommes qui se battent pour leur dignité et  leur liberté de penser. L'histoire vraie de 18 hommes honnêtes jetés en prison comme des malfaiteurs et qui se battront jusqu'au bout sans se soumettre, au nom de la LIBERTÉ.
L’IMPOSSIBLE PROCÈS

NOV > DÉC

Du 05 au 22 novembre 2020
D'après Sophocle Adaptation Laurence Février
ANTIGONES 2020
Du 06 au 07 novembre 2020
de Philippe Maymat, Cie Tamèrantong !  
DU RIFIFI DANS LA GALAXIE – Épisode XXVI
Du 12 au 29 novembre 2020
de Bertold Brecht Traduction Magali Rigaill
LA NOCE
Du 14 novembre au 19 décembre 2020
Extrait de LES FRÈRES KARAMAZOV de Dostoïevski Trad. A. Markowicz - Actes Sud
LE GRAND INQUISITEUR
Du 16 au 25 novembre 2020
de Fausto Paravidino
LA MALADIE DE LA FAMILLE M
Du 26 novembre au 6 décembre 2020
de Saverio La Ruina
ITALBANAIS
Du 03 au 20 décembre 2020
de Molière
L’ÉCOLE DES MARIS
Du 07 au 16 décembre 2020
de Nicolas Restif de La Bretonne  
LETTRE D’UN SINGE AUX ÊTRES DE SON ESPÈCE
Du 10 au 20 décembre 2020
de Mitch Hooper
UN BON PETIT SOLDAT

Téléchargement

Saison 2020 – 2021

 

Gazette

S'inscrire à notre Gazette :

Abonnez-vous !

Accès

Facebook