THEATRE CONTEMPORAIN Du 07 au 16 décembre 2020

LETTRE D’UN SINGE AUX ÊTRES DE SON ESPÈCE

de Nicolas Restif de La Bretonne  

SALLE EN BOIS
LETTRE D’UN SINGE AUX ÊTRES DE SON ESPÈCE

Seul un singe qui aurait appris à parler et côtoierait les hommes pourrait dire toute la folie humaine. C’est la fiction qu’imagine Restif de la Bretonne (1734-1806) dans la Lettre d’un singe aux animaux de son espèce. César-singe, animal domestique qui a reçu une éducation classique auprès de sa maîtresse, entend consoler les bêtes des malheurs que leur causent les humains en décrivant leurs pratiques barbares : ceux qui se présentent comme les rois de la nature sont en fait bien plus à plaindre, puisqu’ils s’asservissent entre eux et sont les premières victimes de leurs funestes inventions : la monogamie, la propriété, l’hypocrisie de la politesse et, surtout, l’inégalité et l’esclavage. Un pamphlet très vigoureux, étonnamment contemporain.

AVIS DE L’ÉDITEUR
Honorable lecteur :  je vous fais part de cette étrange Lettre, écrite par un Singe-Babouin. Mais que cette assertion ne révolte pas votre raison, et ne vous fasse pas secouer la tête avec mépris ! Le Singe dont il est question est un métis, qui doit le jour à une femme  de Malacca et à un Babouin. Un Européen-français-hollandisé, qui commerçait dans  la presqu’île de Singapour pria qu’on le lui donnât. Il l’éleva soigneusement.
Lorsque César-Singe a été instruit, il s’est imaginé que ses « à-peu-près » seraient capables d’acquérir les mêmes idées : il se proposa donc, non de leur envoyer sa lettre, qu’ils n’auraient pas lue, mais d’en débiter le contenu à ceux qui auraient l’occasion de le joindre. Nous devons cette Pièce curieuse à l’erreur où il était qu’il pourrait se faire entendre des autres Singes.

Auteur Nicolas Restif de La Bretonne
Mise en scène Elisabeth Chailloux
Avec Eddie Chignara
Théâtre de la Balance, subventionné par le ministère de la Culture
 
Décembre 2020
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
no
1606780800
1
{"2020":{"9":{"10":"1","11":"1","12":"1","13":"1","17":"1","18":"1","19":"1","20":"1","24":"1","25":"1","26":"1","27":"1"},"12":{"7":"1","8":"1","9":"1","14":"1","15":"1","16":"1","21":"default","22":"default","23":"default"}},"2021":{"3":{"18":"1","19":"1","20":"1","21":"1","25":"1","26":"1","27":"1","28":"1"}}}
{"default":{"name":{"default":"Available","hr":"Slobodno","cs":"Volno","da":"Ledigt","nl":"Vrij","en":"Available","fr":"Libre","de":"Frei","hu":"Szabad","it":"Libero","ro":"Disponobil","ru":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e","sk":"Vo\u013en\u00fd","es":"Libre","sv":"Ledigt","uk":"B\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e"},"color":"#DDFFCC"},"1":{"name":{"default":"Booked","hr":"Zauzeto","cs":"Obsazeno","da":"Booket","nl":"Bezet","en":"Booked","fr":"Occup\u00e9","de":"Belegt","hu":"Foglalt","it":"Prenotato","ro":"Rezervat","ru":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","sk":"Obsaden\u00fd","es":"Reservado","sv":"Bokat","uk":"\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e"},"color":"#FFC0BD"}}
fr
1
236

Durée estimée : création 2019

Représentations :
Du 07 au 16 décembre 2020
Du lundi au mercredi à 20h30

Tout public

*******

Tarifs :
22 €
     Plein Tarif
15 €      Tarif Réduit
Seniors (plus de 60 ans), enseignants, habitants du XIIe arrondissement, carte Cezam, membre SACD.
12 €      Tarif Réduit
Étudiants (moins de 26 ans), demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle, Carte Loisirs, Pass Vincennes, Pass Culture 12, personnes en situation de handicap.
10 €      Tarif Réduit
Enfants (moins de 12 ans) et groupes scolaires

Pass :
60 €
: 4 places
72 € : 6 places
100 € : 10 places

THÉÂTRE DE LA BALANCE

Contacts

Elisabeth Chailloux / 06 81 09 55 15
elisabeth.chailloux@gmail.com

Olivier Talpaert  / 06 77 32 50 50
oliviertalpaert@envotrecompagnie.fr