Théâtre contemporain du 16 au 25 octobre 2026

LE DIBBOUK – Entre deux mondes

de Shalom An-Ski

Salle en Bois
LE DIBBOUK – Entre deux mondes
Crédit photo : Peinture d'Alain Kleinmann

« … Un grand malheur est arrivé, l’âme de Khanan, qui est mort,
a pris possession du corps de Léa ! … C’est un dibbouk !!! »

Le Dibbouk, monument théâtral de la culture juive, fut créée en 1920 durant une période de grands bouleversements mondiaux prélude aux catastrophes qui ont suivi. Nous vivons de nos jours un basculement de l’Histoire, une époque de fureur où nos repères se fissurent. Comme le souligne le sous-titre de la pièce, nous voici “entre deux mondes”.
Le Dibbouk raconte une histoire d’amour et de possession hantée par le souvenir de fiancés massacrés lors d’un pogrom dans un shtetl le jour de leur mariage.
Comme une répétition de l’Histoire, de nouveau nous sommes rappelés au souvenir des heures tragiques de l’humanité.
La Compagnie Lézart, forte de son expérience littéraire et musicale dans le domaine de la culture juive, replace ce chef d’œuvre troublant dans notre culture vivante.

Auteur Shalom An-Ski
Nouvelle adaptation en français Jean-Henri Blumen
Mise en scène Georges Perla
Avec  Lemmy Constantine, Shahar Fineberg, Henri Gruvman, René Hernandez, Ulysse Léchine, David Lustyk, Orit Mizrahi, Hanna Rosenblum
Création musicale et piano Suzanne Ben Zakoun
Décors d'après l'œuvre du peintre Alain Kleinmann
Conseil littéraire Sarah Hirschmuller
Lumières Jean Grison
Production Compagnie Lézart
Octobre 2026
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
no
1790812800
1
{"2014":{"6":{"6":"default","7":"default","8":"default","9":"default","13":"default","14":"default","15":"default","16":"default","20":"default","21":"default","22":"default","23":"default","27":"default","28":"default","29":"default","30":"default"},"11":{"6":"1","7":"1","8":"1","9":"1","13":"1","14":"1","15":"1","16":"1","20":"1","21":"1","22":"1","23":"1","27":"1","28":"1","29":"1","30":"1"}},"2022":{"6":{"10":"1","11":"1","12":"1"}},"2023":{"4":{"13":"1","14":"1","15":"1","16":"1"},"6":{"22":"1","23":"1","24":"1","25":"1"},"10":{"5":"1","6":"1","7":"1","8":"1","12":"1","13":"1","14":"1","15":"1","19":"1","20":"1","21":"1","22":"1"}},"2025":{"10":{"5":"1","12":"1","19":"1","26":"1","30":"1","31":"1"},"11":{"1":"1","2":"1","6":"1","7":"1","8":"1","9":"1"}},"2026":{"2":{"19":"1","20":"1","21":"1","22":"1","26":"1","27":"1","28":"1"},"3":{"1":"1"},"4":{"23":"1","24":"1","25":"1","26":"1","30":"1"},"5":{"1":"1","2":"1","3":"1","7":"1","8":"1","9":"1","10":"1"},"6":{"13":"1"},"10":{"16":"1","17":"1","18":"1","21":"1","22":"1","23":"1","24":"1","25":"1"}}}
{"default":{"name":{"default":"Available","hr":"Slobodno","cs":"Volno","da":"Ledigt","nl":"Vrij","en":"Available","fr":"Libre","de":"Frei","hu":"Szabad","it":"Libero","ro":"Disponobil","ru":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e","sk":"Vo\u013en\u00fd","es":"Libre","sv":"Ledigt","uk":"B\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e"},"color":"#7d0b11","splitColor":false},"1":{"name":{"default":"Booked","hr":"Zauzeto","cs":"Obsazeno","da":"Booket","nl":"Bezet","en":"Booked","fr":"Occup\u00e9","de":"Belegt","hu":"Foglalt","it":"Prenotato","ro":"Rezervat","ru":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","sk":"Obsaden\u00fd","es":"Reservado","sv":"Bokat","uk":"\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e"},"color":"#fdffe5","splitColor":false}}
fr
1
8

Durée  1h45

Du 16 au 25 octobre 2026
Du jeudi au samedi à 19h
Samedi et dimanche à 14h30
Représentation exceptionnelle le mercredi 21 octobre à 20h30

Tout public

*******

Tarifs :
24 € Plein Tarif
18 € Tarif Réduit 1
Seniors (plus de 60 ans), enseignants, habitants du XIIe arrondissement et de Vincennes, carte Cezam, membres SACD.
14 € Tarif Réduit 2
Étudiants (moins de 30 ans), demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle, Carte Loisirs, Pass Culture 12, personnes en situation de handicap et son accompagnateur.
12 € Tarif Réduit 3
Enfants (moins de 15 ans), minima sociaux et groupes scolaires

Pass :
60 € : 4 places
96 € : 8 places | pour assister au moins à deux spectacles
120 € : 12 places | pour assister au moins à trois spectacles

Compagnie Lézart

Site www.compagnielezart.fr
Contact jeanhenriblumen@yahoo.fr

 

 

Le dossier du spectacle