THEATRE Reprise - 05 au 14 mars 2021 (Annulation COVID 19)
EL PRESIDENTE COLACHO
CESAR VALLEJO - Antonio Diaz-Florian -
Libre adaptation de la pièce : Colacho Hermanos o Presidentes de America -
Spectacle en castillan des Andes, surtitré en français
SALLE EN PIERRE
C’est en 1934 que le poète a écrit cette satire des présidents de l’Amérique qu’on appelle Latine, mais le temps nous démontre que la différence est mince entre les présidents de là-bas, d’il y a un siècle, et les présidents contemporains du monde entier.
Pouvons-nous alors critiquer « les autres » sans nous livrer à notre propre censure ?
En savoir plus
| Auteur |
Cesar Vallejo |
| Adaptation et mise en scène |
Antonio Diaz-Florian |
| Avec |
La Troupe de l'Épée de Bois |
| Costumes |
François Dubois |
| Lumières |
Pierre Lefrançois |
| Production |
Théâtre de l'Épée de Bois |
Ce spectacle a été monté avec la participation de l'ensemble de l'équipe du Théâtre de l'Épée de Bois.
Octobre 2020
no
1601510400
1
{"2020":{"10":{"1":"1","2":"1","3":"1","4":"default","5":"default","6":"default","7":"default","8":"1","9":"1","10":"1","11":"default","12":"default","13":"default","14":"default","15":"1","16":"1","17":"1"}},"2021":{"3":{"5":"1","6":"1","7":"1","12":"1","13":"1","14":"1"}}}
{"default":{"name":{"default":"Available","hr":"Slobodno","cs":"Volno","da":"Ledigt","nl":"Vrij","en":"Available","fr":"Libre","de":"Frei","hu":"Szabad","it":"Libero","ro":"Disponobil","ru":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e","sk":"Vo\u013en\u00fd","es":"Libre","sv":"Ledigt","uk":"B\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e"},"color":"#DDFFCC"},"1":{"name":{"default":"Booked","hr":"Zauzeto","cs":"Obsazeno","da":"Booket","nl":"Bezet","en":"Booked","fr":"Occup\u00e9","de":"Belegt","hu":"Foglalt","it":"Prenotato","ro":"Rezervat","ru":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","sk":"Obsaden\u00fd","es":"Reservado","sv":"Bokat","uk":"\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e"},"color":"#FFC0BD"}}
fr
1
237
Mars 2021 no
1614556800
1
{"2020":{"10":{"1":"1","2":"1","3":"1","4":"default","5":"default","6":"default","7":"default","8":"1","9":"1","10":"1","11":"default","12":"default","13":"default","14":"default","15":"1","16":"1","17":"1"}},"2021":{"3":{"5":"1","6":"1","7":"1","12":"1","13":"1","14":"1"}}}
{"default":{"name":{"default":"Available","hr":"Slobodno","cs":"Volno","da":"Ledigt","nl":"Vrij","en":"Available","fr":"Libre","de":"Frei","hu":"Szabad","it":"Libero","ro":"Disponobil","ru":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e","sk":"Vo\u013en\u00fd","es":"Libre","sv":"Ledigt","uk":"B\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e"},"color":"#DDFFCC"},"1":{"name":{"default":"Booked","hr":"Zauzeto","cs":"Obsazeno","da":"Booket","nl":"Bezet","en":"Booked","fr":"Occup\u00e9","de":"Belegt","hu":"Foglalt","it":"Prenotato","ro":"Rezervat","ru":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","sk":"Obsaden\u00fd","es":"Reservado","sv":"Bokat","uk":"\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e"},"color":"#FFC0BD"}}
fr
1
237
Durée : 1h40 (création 2020)
Représentations
Reprise du 05 au 14 mars 2021
Vendredi à 20h30
Samedi et dimanche à 17h
Tout public
*******
Tarifs :
22 € Plein Tarif
17 € Tarif Réduit
Seniors (plus de 60 ans), enseignants, habitants du XIIe arrondissement et de Vincennes, carte Cezam, membres SACD.
13 € Tarif Réduit
Étudiants (moins de 30 ans), demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle, Carte Loisirs, Pass Culture 12, personnes en situation de handicap et son accompagnateur.
10 € Tarif Réduit
Enfants (moins de 16 ans) et groupes scolaires
Pass :
60 € : 4 places
72 € : 6 places
100 € : 10 places
Troupe de l'Épée de Bois
Cartoucherie
Route du Champ de Manœuvre, 75012 Paris
01 48 08 39 74
troupe@epeedebois.com
