Théâtre
en quatre épisodes
sur la route – rêve – pénitence – dulcinée
et huit aventures
des moulins à vent – des moines – des moutons – des marteaux à foulon – des muletiers – du heaume de mambrin – avec Dorothée – en cage.

***

Note d’intention du metteur en scène

« Je suis frappé par le fait qu’en ce début de XXIe siècle, États, Religions, Mairies, Associations, tous semblent se liguer pour enfermer l’humain dans des normes. A chacun son cheval de bataille « pour notre bien », notre « mieux être » : mariage, voile, pollution, vocabulaire, voiture, bio, nourriture, cigarette. Et me voici, citoyen anonyme, balisé, normé, « NORMATÉ ».

« Ne pensez pas à moi » ai-je envie de crier.

Oui, l’espace de liberté pure est désormais grandement restreint. Seul l’imaginaire me semble encore offrir un peu d’éclaircie, une bouffée d’oxygène, devant ce mal rampant, cette norme envahissante !

Qui d’autre alors que Don Quichotte – traversant les siècles – pour m’offrir par sa seule présence un appel d’air tant salutaire ?

Je vous propose donc cette adaptation de Don Quichotte de la Manche de Cervantes pour deux acteurs : une façon de voyager dans l’intimité d’un couple et d’en faire ressortir toute leur humanité face aux forces « obscures ». J’ai essayé évidemment de restituer la poésie du texte dans la traduction d’Aline Schulman ; sa cruauté, son humour. J’ai envisagé l’adaptation comme un long dialogue découpé en quatre épisodes et huit aventures qui relancent l’action.

Au fil de mon travail d’adaptation, le personnage de Quichotte m’est apparu comme la Catastrophe personnifiée, en qui Panza reconnaît une puissance interrogeante, entraînante et que le monde « normal », voyant en lui un poison, une peste, n’a de cesse de le remettre sur « son » droit chemin.

Pour soutenir la mise en scène qui fait la part belle à la relation humaine, la scénographie suggère plus qu’elle n’illustre. Ainsi nous avons fabriqué de bric et de broc deux montures et quelques « ustensiles » nécessaires (sac, épée, casque, armure, etc). D’autre part, nous nous appuyons sur le son et la lumière pour faire sentir quelques présences insaisissables sorties de l’imaginaire d’une âme trop sensible.
Puisse le rire surgir aussi ! »

– Claude Guyonnet

La maison, même en exil, est réconfortante.
Comment chaque jour, on ouvre les yeux sur le rêve. Comment le quotidien d’une personne engendre une danse perpétuelle entre le concret et l’abstrait. La nécessité, l’urgence presque d’être soi, et d’accomplir en même temps un trajet artistique, quel qu’il soit. Ce sont des forces qui parfois s’harmonisent, et qui parfois s’entrechoquent.

Les âmes fantômes présentes dans la mise en scène de La Mouette d’Anton Tchekhov en 2017 continuent à traverser la scène.
La maison était sur l’autre rive.
Les Lunes s’ouvre sur la Femme Créatrice : Être artiste et femme – que ce soit en écrivant, en peignant, façonnant, jouant, en composant – Être un passage pour chacune au quotidien, et dans notre âme. Parler de notre solitude. S’engager, m’engager.
Je suis, nous sommes, dans la maison.
Plus tard, la question sera de savoir si l’on doit, ou non, quitter cette maison. Un chemin donc qui marque un tournant dans mon parcours et dans ce que je ressens du monde qui nous entoure.

Voici neuf tableaux, pour neuf actrices. Elles ont tous les âges, représentent tous les visages. C’est une œuvre nouvelle qui raconte une histoire, la mienne, la nôtre, l’histoire de celles et ceux qui prennent des risques véritables, qui profitent de la lune pour s’épancher, et qui créent avec conviction une œuvre d’art. Et en particulier, j’aimerais faire vivre sur scène une artiste incroyable, faite de talents, de contradictions, de passions, d’humour, de féminité. Cette artiste, c’est Marina. Elle est le cœur des neufs comédiennes qui vont l’interpréter comme des sculpteurs, en tournant autour de ce cœur, afin d’y montrer toutes ses facettes.

Lors de ce calme passager, elles vont vivre sur le plateau des instants précieux d’amitié, de fraternité, de joie, de péril, ensemble, et donneront à entendre les plus belles pensées souterraines de cette femme auteure et rebelle. Belles, en robes colorées ou un peu garçonnes, très jeunes ou plus matures, elles sont d’aujourd’hui, elles étaient déjà là il y a longtemps.

Autour d’elles, un monde onirique fait d’ombres colorées, dessinées, projetées, manipulées à chaque instant, raconteront, à leur tour, ce qu’on ne peut pas décrire. La lune chasse leurs pensées dans la maison…

La vie de Marina est transfigurée par l’art. Et si son œuvre « n’est rien », dit-elle, sa vie va à la même vitesse. Une impatiente d’autre chose…

C’est cette histoire-là que «  Les Lunes » raconte. C’est précisément ce qui me touche aujourd’hui, le sens évident de ma vie à la maison, sur la scène, avec mes partenaires de jeu, avec vous. IH

PS : « Je ne peux pas vivre dans un monde où l’acteur principal est le journal » MT